alguém traduz essas frases em espanhol pra mim?

Questão:

Kaitlin

2008-12-30 10:37:11 UTC

eu vou para margarita e queria que aguém me ajudasse com essas frases será que podem?

- quanto custa isso?
- me veja um frango assado
- me veja uma cerveja porfavor

e algumas outraas frases para viajem se poderem, porfavor to precisando :s

Cinco respostas:

Os Okampas

2008-12-31 10:58:58 UTC

Toma cuidado com as traducoes literais em espanhol falar ou perguntar "quanto custa isso?" nao se usa "Cuanto cuesta eso? "

Sempre se pergunta "Cuanto cuesta?" ja que a palavra "ESO" es agressiva demais.

Frango - Pollo

Leite - Leche

Pão - Pan

Cerveja - Cerveza

Alface - Lechuga

Açúcar - Azucar

Milho Verde - Choclo

Milho - Maíz

Boa viagem!!

Ω

Stéphanie Almeida

2008-12-30 10:52:28 UTC

Oiii

Frases q vc falou - quanto custa isso? - **ánto es eso?

me veja um frango assado - Veo un pollo asado

me veja uma cerveja porfavor - Veo una cerveza por favor

Frases q eu inventei -

Qual seu nome? - **ál es su nombre?

Como você vai? - cómo vas?

Onde fica isso? - donde és?

Obrigado - gracias

Tchau - adiós

Quer traduzir mais frases ? Vá nesse site : http://translate.google.com/translate_t?hl=pt#

Escolha Português > Espanhol

E traduza!

Xauu

Lucas M

2008-12-30 10:52:23 UTC

quanto custa isso ? >**ánto es eso?

me veja uma cerveja > Veo un pollo asado

me veja uma cerveja por favor >Veo una cerveza por favor

como vc chama? > lo que ha llamado?

o que é isso? > qué es eso?

Acho q te ajudei

intaum me ajude ai preciso de pontos

♥ Mih ♥

2008-12-30 10:50:15 UTC

_¿**ánto cuesta eso? - ¿**ál es el precio?

_Quiero un pollo asado.

_Una cerveza, por favor.

Thulio Phelipe

2008-12-30 10:43:16 UTC

- ¿**ánto es eso?

- Veo un pollo asado

- Veo una cerveza por favor

Estas são as frases passadas pro espanhol, tenho uma frase pra vc

beso me enlaces = beijo me liga (em espanhol)

\o/

ⓘ

Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.

about - legalese